“你怎摸鸡到我系广东人啊？”
“我寻思我也妹有口音呐！”
你是不是总被方言梗逗乐？单看近年来的文娱作品，从《哪吒》里太乙真人的魔性“川普”，到《小巷人家》里一句软糯的苏州话，再到《繁花》，一开口就让人梦回了90年代的上海……方言，早就成了各大影视剧里超有味的“灵魂调料”。
是谁的家乡话被搬上了荧幕？
网上就更嗨了！
像“宿舍方言大赏”“用方言喊出你的家乡”等各色挑战不断刷屏。一句乡音，就好像是全国网友和“自己人”的特殊接头凭证～
下面是一份精心为你准备的“全国方言大考”，快来看看你能对几道！
北京天坛 “吃了吗您？没吃回家吃去吧。” 图源/视觉中国
普通高等全国方言统一考试!
目前开始！
苏州 山塘街虎丘塔 图源/视觉中国
Q1. 你有一个来自苏州的朋友，他说他们常常会听到来自父母的一句问候是：“阿要拔倷记毛栗子吃吃”，这句话里面的“毛栗子”是指？
A. 从树上新打下的生栗子
B. 香喷喷的糖炒栗子
C. 用指关节敲头
D. 轻轻抚拍额头
点击就看，正确答案！
C. 用指关节敲头
友情提示：一旦遇到江苏人说要请你吃“毛栗子”或“生活”，速跑，不要回头，前方是深渊:D
山西 五台山之晨 图源/视觉中国
Q2. 刚考完期末，你想和你的山西朋友对一道题的答案，她回答说：“闹不精明。” 请问她的意思是：
A. 你错了
B. 你对了
C. 我不知道
D. 我不想聊这个
点击就看，正确答案！
C. 我不知道（搞不清楚）
《太原方言词典》中记载，“闹不精明（闹不机密）“意思是“我不知道”。据说，冀、蒙人士也这么说？
常州 青果巷 图源/视觉中国
Q3. 在常州，说一个人“结棍”，是指ta____。
A. 不讲理
B. 很厉害
C. 特别机智
D. 有点野蛮
点击就看，正确答案！
B. 很厉害
实际上，“结棍”作为方言词在吴语、赣语等多个区域通用，有“厉害、结实、快点”等多种含义。
Q4. “茶”的英文读音“Tea”，最有可能来源于以下哪个地方？
A. 浙江
B. 广东
C. 天津
D. 福建
点击就看，正确答案！
D. 福建
“Tea（茶）”的发音，准确来讲，是从汉语的闽南话里借过去的。目前的福建等地，如厦门、泉州，依旧保留着di（二声）的发音，在福州话里，我们把茶叫做“da（四声）”，顺着丝绸之路，茶的闽南读音，去到了世界各地。
吉林 抚松头道松花江寒江雾松景观 图源/图虫
Q5. 东北朋友说：“我波灵盖儿卡马路牙子上秃噜皮了。” 请问他受伤的部位是？
A. 胳膊肘
B. 膝盖
C. 手指头
D. 后脑勺
点击就看，正确答案！
B. 膝盖
Q6. 最近刚认识的新朋友给你电话，说要约你看电影，你以为爱情来了，却突然听到ta说ta想看“拿爪/哪吒”。请问ta最有可能是哪里人？
A. 海南
B. 贵州
C. 河北
D. 澳门
点击就看，正确答案！
B. 贵州
云贵川一家，貌似都会把哪吒读作“拿爪”。除此之外，上海人会念“no zo/no zu”；河南人会读“拿托”……全国还有“罗扎”、“罗匝”、“呢炸”等多种读音（想听各地的朋友念这句台词：你生来就是魔丸，这是命中注定哈哈！）
Q7. 某同事接电话时说：“你‘搁’哪儿哩？我‘搁’单位。”该同事最可能来自______。
A. 河南
B. 山东
C. 四川
D. 东北
点击就看，正确答案！
A. 河南（猜错了吧～）
《洛阳方言词典》记载，“你‘搁’哪儿哩？” 这句是地道的河南话，意思是“你在哪儿呢？” 它和东北话还是有所区别的哦！
广东早茶 图源/网络
Q8. 在广东，听到有人喊你“靓仔/靓女”，你最应该保持什么心态？
A. 自信，我的确 好看
B. 警惕，对方可能要推销
C. 平常心，这只是万能称呼
D. 害羞，赶紧离开
点击就看，正确答案！
C. 平常心，这只是万能称呼
广西·靖西 图源/图虫
Q9. 在广西，你的当地朋友点评一道菜说“鸟鸟（nīaonīao）的”，是指ta认为____。
A. 吃起来有点辣
B. 份量有点多
C. 不太新鲜
D. 口感有点粘
点击就看，正确答案！
D. 口感有点粘
据广西人说，这词除了形容食物口感，也可以形容体感感受，如：出汗了，感觉粘粘的。
中国的“佛罗里达”——天津！图源/网络
Q10. 在天津，一位煎饼果子摊主正招呼一位女顾客，喊她：“解界（jiě jiè）” 。这表达了摊主的什么态度或意思？
A. 对女性一种礼貌又热烈的统称
B. 认为对方年龄比自己大，所以称呼“姐姐”
C. 等同于普通话里略带生分的“小姐”
D. 略带调侃，表明他对你有意思
点击就看，正确答案！
A. 对女性一种礼貌又热烈的统称（别想太多哦～）
被戏称为“恶魔之语”的温州话哈哈哈 图源/美剧《盲点》
Q11. 请问，当一位温州朋友看完你的项目方案后，拍着你的肩膀说：“你这个方案做得‘真生活’！”他是在表达什么意思？
A. 方案做得真厉害
B. 方案做得很辛苦
C. 方案内容贴近现实
D. 方案内容华而不实
点击就看，正确答案！
A. 方案做得真厉害（真有本事）
《温州方言词典》中记载，在温州话里，“真生活”是夸人“真功夫、本领高超、棒棒哒”的意思。听不懂就是它最大的特点（温州人请上台发言）。
怎么样？从各地方言里转了一圈回来，是不是觉得咱们中国话的花样实在多得超乎想象？
但热闹之余，我们不妨也静下心问一问自己：我，我的朋友，或者我的孩子们，还会说家乡话吗？
一个略感紧迫的实际是：语言的世界远比我们想象的脆弱。据联合国教科文组织统计，全球超过6700种语言中，有约40%正濒临灭绝，平均每两周就有一种语言永远沉默。
我国“濒危”语言 图源/语保工程采录展示平台
北京语言大学的王莉宁教授表明，方言，是我们随身携带的声音身份证。在这张身份证上，刻着我们的来处与最鲜活的生活：当四川人感叹“巴巴适适”，那是万事妥帖的满足；当西安人热烈招呼“走，我要请你咥饭去！”，意味着你将得到一碗热腾腾的biangbiang面；若上海人夸你“老灵呃”，便是由衷的赞美。可我们还能说出多少这样的乡音？
我国的方言有多复杂？天南海北的方言里，为何有时藏着似曾相识的味道？以及最重大的——未来，我们的乡音是否会消失？
本周四晚19:00，中国国家地理大讲堂——《一句话证明你是哪里人》，我们特邀北京语言大学教授王莉宁，带你一起走进中国的“南腔北调”！快来预约直播间，我们不见不散～
中国国家地理大讲堂
第791位讲师 王莉宁
王莉宁，北京语言大学教授。
扫码预约，精彩不容错过
一起突破未知边界，探索奇趣星球~
撰文：阿郦
编辑：阿郦
审核：依依
制图：柿子
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...
