【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十二)

文企融合 美美与共

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十二)

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十二)

说解《说文解字》中的渭南方言词语

《说文解字》是我国最早的一部汉语字典,首次分析了汉字的形义。览阅《说文解字》,似乎穿越到1900多年前的东汉时期,聆听许慎老先生说文解字,觉得许许多多文字音义似曾耳熟,心惢,这不就是今天的渭南方言吗?于是对其中1500个文字,结合渭南方言予以说解,以使这些古老文字在渭南方言中能鲜活起来。

801、庮,you,方言音ou,久屋朽木也:老旧房子的木料腐朽有了臭味,泛指东西腐朽发臭。这木料在雨地淋了几年了,庮庮了,当柴烧都不起炎。

802、庐,lú,寄也:田野中可寄居的棚舍,种地时居住,收获后离去,就像今天的看瓜棚,泛指简陋的小屋。

门庐:方言把门上盖的简陋小屋叫门庐。安个大路门,把门庐也盖大些。

803、仄,zè,方言音zèi,侧倾也:倾斜。

仄楞阤(zì):倾斜不平。桌子放个仄楞阤,在桌子腿下边垫个瓦块。这地是个仄楞阤,浇地存不住水。

仄仄的:狭小的意思。这桥仄仄的,开车上去要小心。

804、厞,fèi,隐也:隐蔽,遮蔽。

厞瓦:方言把用来遮墙避雨的瓦叫厞瓦。过去用㲄墼栅墙盖房,墙上都施厞瓦。

厞一广子:为了保护墙,在墙上㢉一广子也叫厞一广子。

805、厌,yàn,笮也:覆压,压。

撵厌:方言把依次后压前叫撵厌。在房上使瓦,都是撵厌使的,有的是三七压,有的是四六压。

厌墙:宽墙上面在垒窄一点的墙,宽墙上面余出的部分叫厌墙。过去用㲄墼栅墙盖房,㲄墼墙上都留厌墙。

厌死:被车轧死,方言叫厌死。厌,方言音niān。汽车把狗厌死了,司机给狗主人贴了500元。

806、丸,wán,圆,倾侧而转者:圆体,转动无碍的物体,即小圆球状物体,引申义为手揉压转动使物体变成圆球体,方言叫丸。丸蒸馍,丸丸药,煠丸子,泥丸,药丸。

807、奿,fàn,女之惠而圆:女子机智机灵,能顺情说话,泛指机智机灵。

姡奿:姡奿,huó fàn,机灵,惠说话。这人在单位姡奿,谁也不得罪。

圆奿:说话完备周全,人爱听。说话要惠说,话说圆奿,不伤人。

808、䎠,nuó,丸之熟也:丸得很熟练,泛指丸。你把蒸馍䎠圆,也好看。䎠,是渭南沿黄一带方言。

809、碬,xiá,方言音há,砺石也:磨刀石,引申义为磨刀,磨。这镰刃子是刚磨碬的。

810、磕,kē,石声:石头相撞击的声音,引申义为击,撞击。两个鸡蛋轻轻一磕就破了。方言把叩头叫磕头。

811、硠,láng,石声:石头撞击的声音,方言多指各种撞击的声音。房上倒核桃——磕硠硠的。

磕硠硠:多比喻说话流利,特指背诵。一篇长课文,她一开口,磕硠硠就背完了。

812、确,què,磬石也:坚硬的石头,引申为坚硬,硬。这锅盔馍硬确确的,我咬不动。

813、碎,suì,䊳也:破碎,碎屑,粉碎,所以,碎,引申为小。今年天旱,西瓜长不大,碎碎的就熟了。方言把幼小也叫碎。我五口人,俩大人仨碎娃。

碎姕娃:方言指小孩。两个碎姕娃把大人缠住不准出门。

碎碎:小,很小。碎碎个事,叫你弄成大事了。

814、破,pò,碎也:破裂成碎块,方言把劈柴叫破柴。把这烂椽破了烧锅。又有剖析、分析的意思。把你记的账破一下,看那一笔没记上。还有豁出的意思。我倪考上大学了,我破出2000千元请大家咥一顿。

815、砻,lóng,磨也:磨刀,把斧头砻快,今黄把地里那两杨树敤了。

816、硙,wèi,磨也:磨子。方言把磨子叫硙子,用硙子磨面叫硙面,目前也不用硙子硙面了。

硙硙不断:像硙面一样连续不断,比喻连续不断。汽车硙硙不断,过马路要等绿灯亮了再走。

817、䂿,tà,舂已,复捣之:反复舂叫䂿,䂿盐,䂿辣子。

818、砢,luǒ,磊砢也:众多石头累积在一起,泛指块状物积累在一起,方言叫砢子,像㲄墼砢子,砖砢子,石头砢子。

819、研,yán,方言音nián,磨也:磨擦。我手背上有个粉瘤子,我研了几回革没见了。

820、碣,jié,特立之石:高耸独立的石头,引申为立,竖起。在门头里碣个照壁,外天人就看不到屋里了。

碣,又音yà,碣磍,yà há,劲怒也:大怒,愤怒,多指对方发怒。碣磍,你不给我还钱,我一问,你还给我发脾气!

821、驹,jū,马两岁为驹:两岁的马儿叫驹,即未成年的马,方言把驴马的幼崽叫驹,像马驹、骡驹,驴驹。

822、笃,dǔ,马行顿迟也:马走得缓慢,泛指行走缓慢无力的样子。我乏的笃走不动了,歇会再走。笃也指人病了,病重。人笃病了,你还叫他干活,你心也太狠了。笃也指的确 。我笃不想说,你叫我说我就说。

823、馺,sà,马行相及也:马行走一匹接一匹,引申为接续,后续。

馺后:接续在后边。我先把这一件事办了,你外事馺后再办,你看行不?

824、騃,ǎi,痴也:愚蠢痴呆。我外人騃,不会巴结领导。你看你騃的,人来了你连一句话都不说。

騃:方言也读sì,义同。你这人太騃,在人前连一句光面子话都不会说。

825、駧,dòng,驰马洞去也:马跑起来像疾流一样快疾,引申为行走快疾。五十多岁的人,走路駧駧駧,小伙子都撵不上。开上车駧一下就到了。

826、驚,今写作惊,jīng,马骇也:吗受惊而狂奔。炮仗一响,马惊了,三个小伙子都没拦住。引申为牲口突然跑起来。牛娃子惊了,缰绳也繃断了。

827、腾,téng,传也:传递,传车将物从此地转运到彼地为之腾,引申为把东西移走。把这个房子腾出来,给娃要作婚房。苞谷秆没腾出来,地暂时种不成。

腾,传也:传递,传递消息,方言引申为传话,传消息。我抓了一等奖,消息腾可到你耳朵了。

828、駔,zǎng,一曰,马蹲駔也:另一义是,马不行走,突然腾跃而起,前蹄腾空,甚至不行而退,方言称之为倒駔。这马是个戾(liè)脾气,爱倒駔,使唤时小心着。

倒駔:比喻使性子,不好好过日子。这几天儿媳妇倒駔哩,像是要分家哩。

829、骛,wù,乱驰也:乱跑动。在人前迭爱骛骛来骛骛去,不静止一暇。引申为跑,快疾。他走路骛骛骛,一会就到了。

骛,又音máo,快疾。小伙开车骛得太,一小时能跑二百里。

830、(上“列”下“马”),liè,按必定的顺序跑,泛指跑。

骛liè:来回跑动。穿这一身衣服,捷爱在人前骛liè。骛liè,也可以说成骛骛liè liè。

831、騢,xiá,方言音há,马赤白杂毛:马身上,红毛、白毛混杂,方言把这种毛色叫騢。这马体型壮健,就是毛色騢。

832、駓,pī,黄马白毛也:马黄白毛相间,言之毛騢。这马毛色騢駓的,龙个庄马也不迎人。又走也:又一义是跑,走动。牛娃子把缰绳挣断跑駓子了。

駓騃:pī sì,让人走开,离开。騃,《广韵》:急走貌。这地方你不想幸了你駓騃,駓得越远越好。

833、爚,yué,火飞也:火炎飞腾,指火炎大。炉子的火正爚着哩,赶快搭一壶水。

834、骈,pián,驾二马也:一辆车并排驾两匹马,引申义为并列,一双。

工骈工:两个人一起,今天给这家干,明天给另一家干,两个人合起来轮流给两家干活,方言叫工骈工。咱俩工骈工,今给你锄苞谷地,明给我辣子地里打药。

骈:又引申为聚集,方言把果树结果繁叫骈。今年枣成了,结地骈到树上了。

骈粉:富平有些地方把穰皮叫骈粉,由于蒸穰皮的锣镙是一对,所以用两个锣镙轮换蒸出的穰皮叫骈粉。

835、馹,rì,驿传也:古代驿站的车、马。以车曰传,以骑曰馹。馹,义为快疾。坐上高铁去西安,馹一下就到了。

馹遑:意思是快疾。你走路馹遑得快的,我踭死也撵不上。

馹遑:本义为运输,泛指劳作。你在地里馹遑啥哩?馹遑了一片地,准备种萝卜。

836、骎,qīn,又音cān,方言音cān,马行疾也:马跑得快。这马叫千里驹,跑得骎,日行千里,夜行八百。引申为迅疾。刘翔骎得太,百米跨栏获得奥运冠军。你走路放骎些,撵黑要赶到家。

837、狯,guài,狡狯也:狡猾奸诈。老五媳妇看起老实,心里狯得很,根本交不过。

838、猝,cù,犬从草中暴出逐人也:狗从草丛中突然跑出来追咬人,引申义为突然。我刚一进门,外面猝下开雨了。又引申为急忙、匆忙的意思。他看狗跑过来了,猝拿砖头打。又引申为立马,马上。我猝来了,你侯着。

839、猥,wěi,犬吠也:众多狗叫的声音,引申义为多,众多。地里草猥多的,把苞谷苗笃囚住了。又引申为庞杂,杂乱。领导讲话猥繁的,我都听烦了。方言把猥又当特别,很、极的意思。树猥高,有十三层楼房高。

840、犷,guǎng,犬犷犷不可附也:狗凶暴,野性十足,人不敢靠近。方言多指说话粗野。这人说话犷得太。也指树木粗壮。这几颗杨树粗犷犷,一搂子也搂不严。

841、戾,lì,又音liè,方言音liè,曲也:弯曲。你画的这直线,戾过来戾过去,一点也不端。引申为不顺,违逆。外人跟一般人不一样,爱戾天行事,你这样,他偏要那样。

842、猋,今作飙,biā,犬走貌:狗奔跑的样子,引申为奔跑,跑。两人都飙得快。方言也指爱到处跑动。你这两天飙到阿垯朅(qí)了?

843、獳,nòu,怒犬貌:狗发怒的样子,引申义为发怒的样子。你今一天脸獳獳下,生谁的气哩?

844、狎,xiá,方言音há,犬可习也:犬可以驯养。猎狗是人驯养狎的,很听主人的话。狎,引申为亲近。孙子刚回来两天,就和爷爷亲狎了。

狎,引申为戏耍,玩耍。你俩耍狎半个小时再做作业。

狎,又指男女发生不正当关系。黑牛媳妇跟邻野男的狎了几年了。

狎,玩弄异性叫狎。贪官狎的女人不少。目前的女娃也狎,不好好上学,早早学狎哩。

845、㹽,chǎn,方言音cǎn,啮也:咬,方言把狗咬人叫㹽。狗把我腿㹽了一嘴,十多天了,还没好。

846、猜,cāi,恨贼也:忌恨,恨。我爸就不管我姊妹俩,我猜恨他哩。引申为嫌弃。你猜给我五块钱,太少了吧。又引申为推测。你猜我数学烤了多少分?

847、倏,shū,方言音chū,走也:狗跑,泛指跑,快跑。这人爱在地里倏倏,不甚在屋里幸。引申为疾速。我刚想叫他来,他倏地就来了。

848、猎,liè,放猎逐禽也:打猎,捕获禽兽,引申为捕获,获得。这一料葡萄猎住了,能卖十八九万。又有抓住,逮住的意思。牛惊了,三个小伙子也没猎住。

849、犮,bá,走犬貌:狗跑时两腿分开的样子,引申为走路不好看。你走路外犮样子,实在难看。

850、獘,同毙,bì,方言音pì,沿黄一带方言音biē,顿仆也:向前倒下去。他偾倒了,倒毙到地上爬不起来。泛指倒下:栽毙一跤,把小腿栽断了。

图片来自网络

作者照片

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十二)

作者简介

吴清西,临渭区退休教师,生在农村,长在农村,教书在农村,孤陋寡闻,却爱探寻渭南方言的本字,又好追溯风俗文化的本源,也写了些与之相关的文字。《渭水之光》签约作家。

© 版权声明

相关文章

暂无评论

none
暂无评论...